Amin.F & Konan_S کاری از AnimWorld.Net
... داره شروع می شه
. رابطه جدید من با دومیوجی
وقت تموم کردن همه چیز
. می خوام خیلی زود دومیوجی رو ببینم
! می خوام ببینمش
... می خوام برم پیشش
. و بفهمم رابطه ما چطور می شه
.. ولی بازم
! صبح بخیر
! آه ، ماکینو
میگم ، دومیوجی کجاست ؟
. نمی دونم ، امروز صبح ندیدمش
. احتمالاً خوابیده
چیکارش داری ؟
. الان فقط می خوام یه نگاهی به چهره احمقش بندازم
! تا بعد
. عجله ای نیست ، کلی وقت هست
... ها
می خوای کنار بکشی ؟
. آره
... ببخشید که این حرف رو میزنم ، ولی برای کسی مثه تو
. احتمالاً هیچوقت دیگه شانس خارج درس خوندن رو پیدا نکنی
. آره ، ولی من تصمیم خودم رو گرفتم
... ببین ، ماکینو - کون
دفتر مدیر
. و باید به مادر دومیوجی بگم که دیگه نگران من نباشه
. دیگه نمی خوام از این مدرسه برم
... وای ... این دانش آموز ویژه انتقالی ما نیست
. نه ، بی خیالش شدم
! امکان نداره
. دیگه حرف های طعنه آمیز اونا رو نمی شنوم
. ولی ... از منتظر اون موندن دارم خسته میشم
! آه ، ترسیدم
ماکینو ، سوکاسا رو پیدا کردی ؟
... نه
. گمونم امروز داره هاکی بازی می کنه
. خیلی بد شد ... من بالاخره تونستم برای اون کلوپ بلیط گیر بیارم
. مهم نیست ، چه اون باشه ، چه نباشه
ماکینو ، می خوای بیای ؟
! معلومه که نه
... شیگرو - سان
. من به وضوح بهش گفتم که اون به درد من نمی خوره
به خاطر اینه که اون نمی تونه بی خیال دومیوجی بشه ؟
... ولی
! سوکوشی
... شیگرو - سان
... امروز رفتم دنبال سوکاسا
... ولی یه چیزی عجیب بود
عجیب ؟ چی عجیب بود ؟
. کلی مرد اونجا ایستاده بودن ... مثه بادیگارد ها بودن
... منشی ـشون ، نیشیدا - سان اومد گفت
. " سوکاسا تا یه مدت مدرسه نمیاد "
. هر چی ازش پرسیدم چرا ، جواب سر بالا می داد
! هی ، به نظر یه خبرایی شده
. آره ، این عادی نیست
چرا نمیای مدرسه ، دومیویجی ؟
احمق
. می خوام ببینمت
... می خوام ببینمش
! باید ببینمش
! هانازاوا روی
. منم باهات میام
. مثه اینکه یه فکر توی ذهن همه ـمون بوده
! نیشکادو - سان
... آره
نیماساکا - سان هم ؟
ها ؟
. میانبُر های خیلی روی اعصابن
! شیگرو - سان
سوباکی - سان ... چرا نمی شینی ؟
... مادر
چطور می تونی بعد از کاری که با سوکاسا کردی اینقدر آروم باشی ؟
. اگه این کارو نمی کردم ... اون هیچوقت موقعیت خودش رو درک نمی کرد
. مادر ... تو نمی تونی اونطوری که من رو کنترل کردی ، اون رو هم کنترل کنی
. اون عوض شده
. تو باید این رو بفهمی
... آره
. ماکینو سوکوشی ... اون سوکاسای من رو نابود کرد
. اینطوری ، هر چیزی که من ساختم نابود می شه
... مادر
... چه آسمون زیبایی
سوکاسا ! کجایی ؟
! سوکاسا
! جواب بده
... دومیوجی
... ماکینو
ها ؟
همم ؟
. لطفاً از اینطرف ، خانم منتظر شماست
. از اینطرف
! سوکوشی - چان
... اونی - سان
. خوش اومدید
می شه بپرسم اینجا چیکار دارید ؟
... شنیدیم سوکاسا نمیاد مدرسه
. اومدیم ببینم چه خبر شده ...
... شیگرو - سان
. لازم نیست تو نگران سوکاسا باشی
. واقعاً اتفاقی نیوفتاده
. و همچنین ، از همه شما می خوام برید
می ترسی ؟
... که تغییر کردن دومیوجی رو ببینی
چی داری میگی ؟
. سوکاسا پسر منه
. نیازه نیست ازش بترسم
واقعاً ؟
. من توی ایتوکو خودم رو توی یه جهان متفاوت دیدم
... من و دومیوجی همیشه با هم دعوا می کردیم
. ولی همیشه ، اون می اومد من رو نجات بده
... ولی
. من تلاش خودم رو کردم که قبولش نکنم ، چون از جهان من نبود
... دیشب ، اون بهم گفت
. که سیب زمینی کبابی های مادرم خیلی خوشمزه ـست
... سوکاسا
و از این من باید چه نتیجه ای بگیرم ؟
... دومیوجی سعی کرد این رو بفهمه
... توی جهان آدم های معمولی ، تو جهانی که شما ازش متنفرید
. چیز های خیلی بی نظیری هست که نمی شه با پول خریدشون
... وقتی این رو فهمیدم
. بالاخره تونستم احساسات اون رو قبول کنم
... تو
... تو احتمالاً از روزی می ترسی که
. اون دیگه توی جهان تو ... یا مال تو نباشه
... جوون بودن چیز خیلی خوبیه ، ولی
. اونا اشتباه های زیادی می کنن
. احساسات سوکاسا موقتی ـه
. وقتی اون بزرگ بشه ، می بینه که تو ارزش اون رو نداری
!مادر ، چی داری میگی ؟
ارزشش رو ندارم ... ؟
... شاید حق با شما باشه ، ولی
. اون باید این رو بفهمه
. شما نمی تونید مجبورش کنید
کل مطلبت همین بود ؟
... اگه اسم دومیوجی رو از شما بگیرن
. احتمالاً چیزی باقی نمی مونه
. دِلم به حالت می سوزه
. می خوام اون رو ببینم
! دومیوجی
... ماکینو ، من
!چرا این کارو کردی ؟
. بهت که گفتم ... من به جهان تو میام
... می دونی
. امروز صبح ، بعد از چندین سال لِی لِی بازی کردم
. خیلی جالب بود ، حس می کردم یه چیز جدید داره شروع می شه
... ولی
. اگه همینطور ادامه پیدا کنه ، نه من و نه تو ، نمی تونیم دووم بیاریم
... پس
. دیگه وقتشه تمومش کنیم
... ماکینو
. ممنونم ، دومیوجی
سوکوشی - چان ؟
تو همین رو می خوای ، سوکاسا ؟
! برو دنبالش ، سوکاسا
! سوکاسا ، زودباش
! سوکوشی ... سوکوشی داره میره
. بالاخره احساس اون رو درک کردم
... سوکاسا
... خداحافظ ، دومیوجی ، با زن قهرمانت خداحافظی کن
... ماکینو سوکوشی
. دومیوجی و شیگرو - سان به مدرسه نیومدن
. من سر کار نیمه وقتم 50 ین بیشتر حقوق می گیرم
. برگشتم به زندگی آروم و بدون هیجانم
... خداحافظ ، قهرمان
. گمونم این زندگی ای ـه که بهش امیدوار بودم
. " پسران برتر از گل : " بی خیالی